[:ca]
Fabrico tambors per connectar amb el teu interior.
Mas que simples instruments de música, són eines per despertar i recordar qui som.
Tenen un sistema d’afinació fàcil que permet ajustar el so al teu gust ràpidament.
Vénen muntats amb pell de:
- cabra
- ovella
- cavall
- cérvol
- o vaca
Tenen 8cm d’alçada i el diàmetre pot ser:
- 30cm
- 33cm
- 37cm
- 50cm
Fabrico també per encàrrec.
Si vols alguna cosa especial, truca´m o envia’m un correu; serà un plaer intentar fer-te feliç.[:es]
Fabrico tambores para conectar con tu interior.
Mas que simples instrumentos de música, son herramientas para despertar y recordar quiénes somos.
Tienen un sistema de afinación fácil que permite ajustar el sonido a tu gusto rápidamente.
Vienen montados con piel de:
- cabra
- oveja
- caballo
- ciervo
- o vaca
Tienen 8cm de altura y el diámetro puede ser:
- 30cm
- 33cm
- 37cm
- 50cm
Fabrico también por encargo.
Si quieres algo especial, llámame o envíame un e-mail; será un placer intentar hacerte feliz.
[:fr]
Je fabrique des tambours pour connecter avec notre intérieur.
Plus que de simples instruments de musique, ce sont des outils pour se réveiller et se rappeler qui nous sommes.
Ils comportent un système d’accordage facile qui permet d’ajuster le son à votre goût rapidement.
Ils sont montés avec une peau de :
- chèvre
- cheval
- cerf
- mouton
- ou vache
Les cadres ont 8 cm de hauteur et le diamètre peut être:
- 30cm
- 33cm
- 37cm
- 50cm
Je fabrique également sur commande.
Si tu souhaites quelque chose de spécial, n’hésite pas à me contacter, je me ferai un plaisir de chercher une solution.
[:en]
I craft shamanic drums to connect with the soul.
They feature an air tuning system that can adjust the sound to your preference in 10 seconds.
They are mounted with a goat or cow skin, on frames of 33, 37 or 50 cm diameter.
If you want something special, do not hesitate to contact me, I will be happy to look for a solution and make it for you.
[:]